题小景

译文

愁绪如同重重叠叠的秋意流向万里之外，萧萧落下的黄叶布满了汀洲。头戴竹箨冠、脚穿草鞋的诗人身形消瘦，这些景象共同构成了江南的一片秋意。

注释

箨冠（tuò guān）

用竹笋皮制成的帽子。

芒屩（máng juē）

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

赏析

从文学手法上看，首句‘三叠秋心万里流’运用了夸张的手法，‘三叠’强调愁绪的层叠，‘万里流’将无形的愁思具象化，使之如江水般绵延万里，极富想象力。‘萧萧黄叶满汀洲’是典型的写景之句，通过‘萧萧黄叶’和‘汀洲’的组合，营造出一种萧瑟、孤寂的意境。后两句中‘箨冠芒屩诗翁瘦’通过对诗人自身形象的描写，诗人头戴竹箨冠、脚穿草鞋且身形消瘦，进一步强化了这种孤寂清瘦的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种浓浓的秋愁，既有对秋天景色衰败的感伤，也有诗人自身孤独寂寥情绪的流露。主题思想围绕着秋景与诗人内心的愁绪展开，通过描绘江南秋景，表达了诗人内心深处的悲秋情怀以及自身的孤独之感。

速览

《题小景》是明代诗人许天锡的作品，主题为悲秋、孤寂、写景、抒情。三叠秋心万里流，萧萧黄叶满汀洲。 箨冠芒屩诗翁瘦，并作江南一片秋。