兵要望江南 占怪第二十三 十三

译文

在军营里面，有股气息从大地的中央升起。整个营寨的人不要为此感到惊讶，敌人因为害怕作战而更加行为失常，我方将会俘获敌将，开疆拓土。

注释

讶

惊讶，诧异。

乖张

形容人偏执，不驯服，与众不同。这里指敌人行为失常。

封疆

疆土，指通过战争开疆拓土。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出军营中的一种怪象——‘气出地中央’，没有过多的修饰，直接陈述所见之事。在情感表达方面，充满了一种对胜利的自信和对敌人的蔑视。看到这种奇异现象，己方并不惊慌，反而认为这是敌人怯战的象征，透露出我方的沉着冷静与必胜的信念。在意境营造上，通过对军营中神秘现象的描写，营造出一种神秘而又紧张的氛围。主题思想围绕着军事战争展开，表现出在战争中我方的心理优势以及对战争胜利的预期。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、白描、自信、神秘。军营内，气出地中央。 满寨便教人勿讶，敌人怯战愈乖张，获将得封疆。