兵要望江南 占怪第二十三 十四

译文

在军营里面，地上有泉水涌出。这是上天润泽军队、助力顺遂之事，应当先于敌人使将士齐心、军队和睦，胜利的消息就可以传进京城了。

注释

润

润泽、滋润。使得到好处。

顺

顺遂、顺利。

先敌

先于敌人。这里指比敌人更先做到（将和兵）。

和兵

使士兵和睦、团结。

捷报

胜利的消息。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁明快，采用白描手法，仅仅几句就描绘出一种奇异的军营现象——地上生水泉。情感表达方面，词中充满积极乐观的情绪，体现出对军队获得上天庇佑的欣喜与期待。在意境营造上，通过‘地上水泉生’这一现象，构建出一种祥瑞、顺遂的氛围。主题思想上，表达了对军队胜利的强烈渴望，以及对上天助力的笃信，反映出当时人们的军事观念中浓厚的天命观。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、祥瑞、白描、乐观。军营内，地上水泉生。 此是润军天助顺，须当先敌将和兵，捷报入朝京。