兵要望江南 占怪第二十三 十六

译文

在军队的营寨之中，地面上有纷纷的血迹。这种现象非常凶险，人们应当迅速躲避，披麻戴布帽（为将军送葬的样子）送将军（意味着将军将死），不要期望能够建立功勋了。

注释

纷纷

众多、杂乱的样子。

大凶

非常不吉利、凶险。

速避

迅速躲避。

麻衣

用麻制成的衣服，旧时多为丧服或者粗陋的衣服。

勋

特殊的功劳。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，直接描写‘地上血纷纷’的恐怖景象，简洁而直观地营造出一种凶险的氛围。在情感表达方面，词中弥漫着一种惶恐、不安和绝望的情绪。通过描述这种大凶之象，让读者感受到军中人面临死亡威胁的无助。在意境营造上，‘地上血纷纷’短短几个字就构建出一幅血腥、凄惨的画面。主题思想上，表达了对战争中危险和死亡的敬畏，以及对命运无常的无奈之感。整首词虽然简短，但画面感强烈，给人以深刻的印象。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、凶兆、白描、惶恐。军寨内，地上血纷纷。 此象大凶人速避，麻衣布帽送将军，休望有功勋。