兵要望江南 占怪第二十三 十八

译文

在安营扎寨的营区内，道路已经规划编成。忽然地上的土崩裂开来，如果不赶快准备移营，就不要相信会有大的伤亡和倾覆之事（即肯定会有大的伤亡和倾覆之事）。

注释

坼

裂开，读音：chè，出自杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’。

倾

倾覆、倒下。

街经

这里应是指营区内规划的道路等布局。

赏析

这首词在意境上营造出一种紧张危险的氛围，通过描写营内地上突然土裂这一怪象，预示着灾祸即将来临。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁而直接地描述事件，没有过多的修饰，直截了当地表达出地上土裂这一现象及其带来的警示。在情感表达上，充满了对可能到来的危险的担忧与警觉，提醒人们要重视这种不祥的征兆。主题思想围绕着军事安营中的占怪现象，传达出要善于观察异常现象，及时作出应对措施以避免危险的观念。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 十八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占怪、白描、危险。安营内，街经已编成。 地上忽然土裂坼，不如准备速移营，不信大亡倾。