兵要望江南 占怪第二十三 二十六

译文

在城营里面，军旗和战鼓自己摇晃、鸣响。这是上天的神威来帮助我们，出战十次大概有九次都会获胜，主将对这种情况感到满意。

注释

旗鼓

军旗和战鼓，古时军队用以发号施令，这里代指军队的士气和威严。

天威

上天的威严，古人认为一些奇异现象是上天显示威力，这里表示上天的助力。

上将

高级将领，主将。

称

符合、适合，这里可理解为感到满意。

情

情况、情形。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出旗鼓自摇鸣这一奇特的现象，没有过多的修饰，简单几笔就勾勒出画面。在情感表达方面，充满了对胜利的信心与期待，因旗鼓自鸣被视为天威相助，所以将士们相信自己能在战争中取得胜利，字里行间洋溢着乐观积极的情绪。在意境营造上，通过旗鼓摇鸣这一带有神秘色彩的现象营造出一种神秘而振奋人心的意境，仿佛上天也站在己方这边。主题思想主要体现了古人对战争胜利的渴望以及对神秘力量的信奉，认为天威相助是战争胜利的重要因素。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 二十六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、乐观、神秘、白描。城营内，旗鼓自摇鸣。 此是天威来助我，十番出战九须赢，上将称其情。