兵要望江南 占怪第二十三 三十

译文

在军营之中，战鼓被击打却不能发出响声。主将作战失败被敌人掳走，应该尽早收拾行装返回，否则将会损失士兵。

注释

掳

俘获，抓获。lǔ

营

军营，军队驻扎的地方。

寇

敌人，侵略者。

程

路程，这里指返程的行程。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了典型的起兴手法，通过‘鼓打不能鸣’这一奇特的现象来引出后面主将战败被掳以及应对的情节，给人一种先声夺人的感觉。在情感表达方面，传达出一种对战事失败的忧虑以及对军队安危的关切。在意境营造上，‘鼓打不能鸣’构建出一种压抑、不祥的氛围，仿佛预示着灾难的降临。主题思想主要是围绕军事作战中的征兆以及应对失败的策略展开，体现出对军事现象的关注以及对军事行动结果的重视。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 三十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、忧战、起兴、征兆。城营内，鼓打不能鸣。 主将战输遭寇掳，早须收拾便回程，不去损其兵。