舟经分水乘月顺流而下诗以志喜

译文

风神困住我的船，船儿走走又停停。离开京城已经超过二十天了，今天早晨经过分水。一股源泉奔涌而来，河水看起来很满。不需要人力牵拉，船桨划动的歌声四处响起。稀疏的柳树映照着新月，澄澈的水波如同镜子里一样。忽然听到人声喧闹，前方的村落远远就能指出。而且在船行快慢之间，却领悟到了乘除的道理。剪去烛花坐到深夜，题诗姑且记下这份喜悦。

注释

风伯（fēng bó）

神话传说中的风神。

弥弥（mí mí）

水满的样子。

新蟾（xīn chán）

新月。神话传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。

乘除（chéng chú）

这里指船行的快慢中蕴含的一种消长、盈亏的道理。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，直接叙述旅途之事。首联‘风伯困吾舟，悠悠行复止’通过风的阻碍，行止不定，点明旅途的波折开始。颔联‘离京两逾旬，今辰过分水’点明时间与行程地点，简单直接地推动叙事进程。颈联和颔联描写河流景象，‘源泉一派来，河流看弥弥。牵挽不劳人，棹歌声四起。疏柳映新蟾，澄波如镜里。忽闻人语喧，前村遥可指。’先写河流的水源与满涨的状态，接着写行船的轻松自在，桨声四起，又描绘了岸边柳树、水中新月、平静水波，再到听到人声看到村落，画面感逐步增强，从河中到岸边有序展开。尾联‘而于疾徐间，却悟乘除理。剪烛坐深更，题诗聊志喜。’在行船快慢中感悟哲理，深夜题诗表达喜悦之情。情感表达上，诗人虽然开始有旅途被风阻碍的小波折，但整体情绪是愉悦轻松的，对沿途的河景描写充满欣赏之情。在意境营造上，通过对河流、柳树、新月、村落等景色描写，营造出一种宁静祥和而又富有生机的水乡夜景意境。主题思想主要围绕舟行分水的旅途经历展开，表达出在旅途中对自然景色的欣赏以及对行程顺利的喜悦，还有对生活哲理的感悟。

速览

《舟经分水乘月顺流而下诗以志喜》是明代诗人杨旦的作品，主题为舟行记、写景、叙事、愉悦。风伯困吾舟，悠悠行复止。 离京两逾旬，今辰过分水。 源泉一派来，河流看弥弥。 牵挽不劳人，棹歌声四起。 疏柳映新蟾，澄…