十一月八日驱车南行客况寥落赋此见志
空劳弟侄远相送，凄然别去难为情。
萧条莫述眼前状，叱咤惟闻耳畔声。
雨馀到处足行潦，泥深没毂愁颠倾。
土桥垂垂架冰壑，乘危岌岌尤堪惊。
日高犹自未盥栉，枵腹时作春雷鸣。
亭午前村寻逆旅，草草一饭劳经营。
土床茅舍寒彻骨，坐席未煖催登程。
晚来僦得半间屋，孤灯明灭烟纵横。
酿雪可堪风挟势，破愁聊藉酒为兵。
月色未阑车又动，满身霜雪怯残更。
驱车行，朝复夕，客路年光驹过隙。
嗟予南北苦奔驰，禄食明时竟何益。
埋轮叱驭怀前修，千载英称犹籍藉。
阮生底事哭穷途，万里通衢随所适。
行人莫问车中谁，我亦皇家二千石。
译文
驱赶着车子前行，驱赶着车子前行，护国寺前天空将要放明。徒然劳烦弟弟侄儿远远相送，凄惨地分别实在难以忍受离情。眼前的萧条景象难以描述，只听到耳边呼啸的风声。雨后到处都是积水，泥巴很深淹没车轴令人发愁车子倾倒。土桥低低地架在冰谷之上，身处险境令人特别惊心。太阳升高了还没有洗漱，饿着肚子不时发出如春天雷鸣般的声音。中午时在前边的村子寻找旅店，匆忙地准备一顿饭很是辛劳。土床茅屋寒冷透骨，还没坐热席位就被催促着启程。晚上租得半间屋子，孤灯忽明忽暗烟雾弥漫。将要下雪却又怎堪寒风造势，暂且凭借酒来排解忧愁。月色还未尽去车子又要开动，满身霜雪害怕那残夜将尽。驱赶着车子前行，从早到晚，旅途的时光如白驹过隙。可叹我南北奔波辛苦，在政治清明之时享有俸禄又有什么好处呢。缅怀前贤有埋轮使车停止和叱马前行的事迹，千年来英名还被人盛传。阮籍为什么要在穷途哭泣呢，万里大路任我随意前行。行路的人不要问车中是谁，我也是皇家的高官。
注释
- 行潦（xíng lǎo）
- 道路中的积水。
- 没毂（mò gǔ）
- 淹没车轴。毂，车轮中心，有洞可以插轴的部分。
- 盥栉（guàn zhì）
- 洗漱。盥，浇水洗手；栉，梳头发。
- 枵腹（xiāo fù）
- 空腹，指饥饿。
- 僦（jiù）
- 租赁。
- 埋轮（mái lún）
- 东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲埋车轮于洛阳都亭下，欲弹劾梁冀，后以‘埋轮’表示不畏权贵，直言正谏。
- 叱驭（chì yù）
- 汉琅邪王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及王尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道耶？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。
- 籍籍（jí jí）
- 形容名声盛大。
- 阮生（ruǎn shēng）
- 指阮籍，阮籍常独自驾车，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。
- 二千石（èr qiān dàn）
- 汉制，郡守俸禄为二千石，因称郡守为‘二千石’，这里代指高官。
赏析
这首诗描绘了诗人驱车南行途中的所见所感，生动地展现出旅途的艰辛与寂寥。从文学手法上看，诗中多处运用了细节描写，如‘日高犹自未盥栉，枵腹时作春雷鸣’通过没洗漱、肚子饿响如雷鸣等细节，细致地呈现出旅途的困窘。‘土桥垂垂架冰壑，乘危岌岌尤堪惊’对土桥和冰壑的描写，让人感受到路途的危险。在情感表达方面，全诗弥漫着一种寥落、愁苦的情绪，从送别时的‘凄然别去难为情’，到旅途中的诸多艰辛，如寒冷、饥饿等，都流露出诗人内心的孤独与无奈。在意境营造上，诗中描绘出萧瑟的旅途景象，如‘雨馀到处足行潦，泥深没毂愁颠倾’等句，构建出一幅凄凉的行旅图。主题思想上，诗人在感慨旅途劳顿的同时，也对自己南北奔波的仕途生涯有所思考，既有对自身境遇的不满，如‘禄食明时竟何益’，又有对前贤的追慕，希望像他们一样留下英名，表达出一种复杂矛盾的心理。
速览
《十一月八日驱车南行客况寥落赋此见志》是明代诗人杨旦的作品，主题为行旅诗、愁苦、仕途感慨、旅途艰辛。驱车行，驱车行，护国寺前天欲明。 空劳弟侄远相送，凄然别去难为情。 萧条莫述眼前状，叱咤惟闻耳畔声。 雨馀到处足行潦，…