题白岩新竹庵

译文

半窗之下竹影清疏，被露水沾湿、烟雾凝聚的翠竹美得就像可以捧在手中。扎根在此处是多么的孤高，远远胜过长在山弯和水边。月神常常在深夜到来，映照出竹子的真实面目。它的形态不同于一般草木，刚劲的竹节、中空的特性是天生的。与谁真心盟誓共度寒冬呢？竹子破土而出如同六爻的卦象。终究希望有凤鸟来栖息在竹上，风吹竹子的声音应能让诗兴大发的人折服。主人饮酒赋诗兴致未尽，满院的绿荫浓郁得侵入屋内。门前墙边难道没有桃李吗？怎奈它们美好的花朵凋落得太快。眼看竹子又要生出新笋，深深培植来为竹子祝福。功绩将会依次被载入史册，悬赏表彰其功劳哪里用得着占卜呢。

注释

离离

清疏的样子。

浥（yì）

沾湿。

山阿（ē）

山的弯曲处。

月姨

月神，这里是一种拟人化的说法。

故故

常常，屡屡。

赋形

赋予形体，这里指竹子的形态。

谛盟

真诚盟誓。

爻（yáo）位六

易经中六爻的卦象，这里用来形容竹子破土而出的状态有某种卦象般的规律。

诗魔

指酷爱做诗的人如同着魔一样。这里表示风吹竹子的声音能激发诗人的灵感。

勋庸（yōng）

功勋。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗中通过描写新竹庵的竹子，半窗竹影、浥露凝烟，勾勒出一幅淡雅的画面。从写作手法来看，运用了对比，如将竹子与桃李对比，突出竹子的孤高和长久的生命力；用典方面，‘岁寒三’应是化用‘岁寒三友’的典故，‘爻位六’则运用了易经中六爻的概念，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对竹子充满了赞美之情，赞赏其孤高、劲节虚心的品质，同时也借竹子表达了对长久价值的向往，而对桃李的迅速零落表示叹惋。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子的多方面描写和与他物的对比，表现竹子的独特性以及诗人对竹子品质的推崇。

速览

《题白岩新竹庵》是明代诗人杨旦的作品，主题为咏物、孤高、劲节、对比。清影离离半窗竹，浥露凝烟翠堪掬。 托根此地何孤高，绝胜山阿并水澳。 月姨故故夜深来，写出此君真面目。 赋形不入草木流，…