缙云行台

译文

久坐全然忘记了疲倦，一道道门整日关闭着。几株柏树生长在台阁之下，眼前的案几上仿佛有千层山峦（的画卷之类）。何曾有空闲去校勘审阅，奔波忙碌一刻也不得闲。叮嘱那几个年轻人，早日科举及第荣耀归来。

注释

缙云（jìn yún）

地名。

行台

古代官职名，在外的临时办事机构。

浑

全然、简直。

镇日

整天、整日。

校阅

这里指校对、审阅文书等公务之事。

驱驰

奔波、奔走。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐。

二三子

这里指几个年轻人。

桂枝

常被用来指代科举及第，有典故出处。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种静谧、清冷的氛围。‘坐久浑忘倦’直接写出长时间静坐的状态，‘重门镇日关’则进一步强调环境的封闭和宁静，数株柏、案头山的描写更添这种寂静感。从写作手法来看，首联叙事，颔联写景，通过柏和山的景象描写，与自己所处的环境相融合，用‘数株’‘千叠’这样的数量词来增添画面感。颈联则转为抒发自己忙碌的状态，‘何曾暇’‘不暂闲’形成强烈的情感表达，强调忙碌的程度。尾联情感上有对晚辈的期望，‘丁宁’一词表现出关切和期望之情，主题思想体现出诗人在忙碌公务的同时，对年轻一代寄予厚望，希望他们能够取得科举上的成功。整体风格质朴，情感表达较为直接。

速览

《缙云行台》是明代诗人杨旦的作品，主题为叙事、写景、忙碌、寄情。坐久浑忘倦，重门镇日关。 数株台下柏，千叠案头山。 校阅何曾暇，驱驰不暂闲。 丁宁二三子，早折桂枝还。