祈雨有应

译文

长久干旱妨碍了农事，怀着虔敬的心恳切祈祷的时候。大风在树林草丛间振响，甘霖遍布郊外大地。上天也是顺从百姓的期望，神灵并非只赐福于你私人。为官的情怀姑且自我安慰，怀着喜悦之情写下新诗。

注释

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。常表示一种虔敬的态度。

林薄（lín báo）

草木丛生之处。《楚辞·九章·涉江》有‘露申辛夷，死林薄兮。’

郊圻（jiāo qí）

郊野，郊外。

贶（kuàng）

赐予，赠送。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联点明祈雨的原因是久旱妨害农事，直接引入主题。颔联通过描写长风振林、甘雨遍郊的景象，从视觉和听觉的角度呈现出祈雨得应后的场景变化，画面感较强。情感表达上，既有对久旱逢雨、农事有望的欣喜，又有一种身为官员对上天顺应民意的感激。在意境营造方面，描绘出一幅风雨润泽大地的画面，给人以生机和希望之感。主题思想围绕祈雨得应展开，既表达了对农事的关心，也体现出一种官民同祈愿的思想，还流露出诗人自身为官的情怀慰藉。

速览

《祈雨有应》是明代诗人杨旦的作品，主题为祈雨诗、农事、欣喜、官情。久旱妨农务，斋心恳祷时。 长风振林薄，甘雨遍郊圻。 天亦从民望，神非贶尔私。 宦情聊自慰，志喜写新诗。