秋祀先垄途中口占

译文

早晨乘坐肩舆出发，太阳出来时树林间的雾气散开。树木落叶后山峦的容貌显得消瘦，天空中大雁的踪迹稀少。孤独的村庄有流水环绕，倾斜的崖壁上断开的云朵飞舞。墓祭虽然不是古老就有的习俗，但这里是我亲人的体魄所依之处。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，这里指乘坐轿子。古代一种交通工具，通常由人抬着行走。

林霏（lín fēi）

树林中的云气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开’。

雁信

大雁传递的书信，这里指大雁的踪迹。古人认为大雁能传递书信，雁信稀表示秋天大雁南飞，数量渐少。

体魄

身体、肉体。这里指亲人的身体安息在墓中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘木落山容瘦，天空雁信稀。孤村流水绕，斜壁断云飞’，简洁地勾勒出了途中所见的秋景，用词精准生动。在情感表达方面，诗人通过描绘秋景的萧瑟，传达出一种淡淡的哀伤之情，这种哀伤既源于秋景的感染，也与即将进行墓祭相关。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷的秋意氛围，以‘瘦’形容山容，‘孤村’‘断云’等意象的使用，强化了这种意境。主题思想围绕着秋祭先垄展开，在途中所见秋景引发诗人对亲人的思念，虽然墓祭并非古已有之，但亲人在此安息，体现了诗人对亲人的敬重与缅怀。

速览

《秋祀先垄途中口占》是明代诗人杨旦的作品，主题为秋景诗、墓祭、哀伤、白描。肩舆侵晓发，日出散林霏。 木落山容瘦，天空雁信稀。 孤村流水绕，斜壁断云飞。 墓祭虽非古，吾亲体魄依。