夜坐

译文

鸭形香炉中的香已经燃尽，月光洒满庭院。深夜里独对一盏青灯。疾风吹得树叶沙沙作响，纷纷从树枝飘落，带着露水的萤火虫缓缓飞入户内。孤独的床榻正适宜安放圆木警枕，白色的屏风恰好用来书写《西铭》。安静中检点自身之事，世间道路漫长悠远，任凭是醉是醒。

注释

睡鸭

古代一种香炉，形状像睡鸭。

槭槭（qì qì）

象声词，形容风吹叶动的声音。

警枕

用圆木做的枕头，熟睡则欹动，容易觉醒。

西铭

北宋张载著，表达儒家的伦理思想等。

点简

检查，检点。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘睡鸭香销’‘月满庭’‘一灯青’，运用视觉和嗅觉描写，勾勒出一幅深夜静谧的画面，营造出一种清幽孤寂的意境。颔联‘惊风槭槭辞柯叶，缀露垂垂入户萤’，采用了对偶的手法，‘惊风’对‘缀露’，‘槭槭’对‘垂垂’，‘辞柯叶’对‘入户萤’，生动地描绘出风动叶离、露重萤入的景象，动静结合，进一步渲染了氛围。情感表达上，全诗透着一种孤高、自省的情绪。诗人在深夜独坐，在寂静的环境中思考自身之事，既有对自我修养的重视，又有一种超脱于世路之外的淡然。主题思想围绕着在深夜的静谧中自我反省展开，表达出诗人在喧嚣尘世中坚守自我，不为外界所扰的情怀。

速览

《夜坐》是明代诗人杨旦的作品，主题为深夜独坐、清幽孤寂、自省修身、动静结合。睡鸭香销月满庭，夜深相对一灯青。 惊风槭槭辞柯叶，缀露垂垂入户萤。 孤榻雅宜安警枕，素屏刚好写西铭。 静中点简吾身事，…