同寅冯子佩长至陪祀途中联句见示次韵 其一

译文

山势高峻，祥瑞的云气飘浮着，五陵一带树色朦胧，透着秋天的气息。迂回的小路时而高起时而低下，曲折的溪泉有时中断有时又流淌。野外小店风寒，煮茶的炉灶冷冷清清，荒僻的村子傍晚时分酒旗已经收起。感怀古今，情思无尽，极目眺望长空，触动了游子的愁思。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝的皇帝每立陵墓，都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住。这里代指某个地域，给人一种历史感。

茶灶

煮茶的炉灶。

酒旗

古代酒店外面挂的幌子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日旅途的画面，有高峻的山、祥瑞的霭、微茫的树色、曲折的路径与溪泉，还有野店、荒村等景象，整体营造出一种清冷、萧瑟、寂寥的意境。从写作手法来看，首联描写山和树色，一远景一近景，颔联采用了对偶的手法，‘萦回’对‘曲折’，‘径路’对‘溪泉’，‘高还下’对‘断复流’，生动地写出了路途的复杂。颈联同样是对偶，通过描写野店和荒村的景象，进一步渲染氛围。在情感表达上，从眼前景色出发，结尾直抒胸臆，‘感今怀古情无限，极目长空动客愁’，表达出无尽的感怀古今之情和游子之愁。主题思想围绕着在长至陪祀途中的所见所感展开，既有对途中景色的描写，也有由景而生的愁情与怀古之情。

速览

《同寅冯子佩长至陪祀途中联句见示次韵 其一》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、旅愁、感怀、萧瑟。山势巃嵷瑞霭浮，微茫树色五陵秋。 萦回径路高还下，曲折溪泉断复流。 野店风寒茶灶冷，荒村日暮酒旗收。 感今怀古情无限，…