别丘文元仍次前韵

译文

在茫茫的官场宦海中像一叶扁舟漂浮，承载着如东风吹来的无尽愁绪。谁会怜惜卞和多次为宝玉被埋没而哭泣，徒然感叹王粲独自登上高楼。层层叠叠的翠绿山峦遮蔽着闽地的山岭，祥瑞的紫气连接天空让人遥想帝京。分别之后想念你有着无限的情意，你可以到醉乡之中游历排遣。

注释

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。因为官场复杂多变，就像大海一样波涛汹涌，充满了未知和风险。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’是极言愁绪之多。

卞和（biàn hé）

春秋时期楚国人，他发现了和氏璧，但是先后被楚厉王、楚武王当作骗子而砍去双脚，后来楚文王才识得宝玉。这里用卞和泣玉表达怀才不遇的悲愤。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的《登楼赋》表达了思乡和怀才不遇等情感，这里借王粲登楼来烘托自己的孤独与失意。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地。峤，尖而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫宦海泛扁舟，载得东风万斛愁’运用比喻的手法，将官场比作茫茫宦海，把愁绪比作可以用万斛计量的重物，生动形象地写出了在官场中的愁苦与漂泊之感。颔联‘谁惜卞和频泣玉，空嗟王粲独登楼’运用典故，卞和泣玉的典故表达怀才不遇之感，王粲登楼则烘托出孤独和思乡之情，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。在意境营造方面，颈联‘翠屏万叠遮闽峤，紫气连空识帝州’描绘出一幅层峦叠嶂和天空中紫气的画面，既展现了闽地的山川风貌，又通过‘紫气’暗示出帝州的尊崇，意境开阔又富有层次感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、怀才不遇、孤独以及对友人的不舍之情。主题思想围绕着官场的不如意、怀才不遇以及与友人分别的愁绪展开。

速览

《别丘文元仍次前韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为怀才不遇、宦海愁思、借典抒情、送别诗。茫茫宦海泛扁舟，载得东风万斛愁。 谁惜卞和频泣玉，空嗟王粲独登楼。 翠屏万叠遮闽峤，紫气连空识帝州。 别后期君无限意，…