次吉甫山居韵奉寄 其二

译文

东山的草木也很有名气，看待宠辱就像一缕轻烟（那样淡然）。常常趁着兴致随着流水去往远方，探寻幽境时总有白云前来相迎。远处的小山经过雨水的洗礼后像青黑色的眉黛一样浮现，柔弱的柳枝在风中摇曳翠色仿佛拂动着冠缨。懂得清淡之中滋味的美妙后，就会觉得侯鲭（美味佳肴）未必能胜过芹羹（清淡的羹汤）。

注释

遥岑（yáo cén）

远处陡峭的小山崖。出自辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。’

侯鲭（hóu qīng）

精美的荤菜，这里泛指美味佳肴。原指把鱼肉等混合烹制而成的食品。

芹羹（qín gēng）

用芹菜煮成的羹，这里代表清淡的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅、超脱尘世的氛围。诗中描绘的东山景色，如流水、白云、过雨的遥岑、风中的弱柳等，共同构建出一个宁静而充满自然之美的画面，体现出一种远离尘嚣的意境。

在写作手法方面，运用了借景抒情的手法。前两联通过描述主人公对宠辱的看淡，常随流水、白云相伴的行为，初步展现其超脱的心境。后两联细致地描写了遥岑和弱柳的景象，进一步以景衬情，借美丽的自然景色烘托出诗人淡泊宁静的情怀。同时对仗工整，如‘遥岑过雨青浮黛，弱柳牵风翠拂缨’，‘遥岑’对‘弱柳’，‘过雨’对‘牵风’等，使诗句节奏明快，富有韵律美。

情感表达上，传达出诗人对名利荣辱的看淡，对清淡生活的喜爱与向往。诗中的主人公视宠辱为轻缕，认为清淡的芹羹比侯鲭更有滋味，深刻地表达了不慕荣华、追求内心宁静的情感。

主题思想围绕对淡泊宁静生活的追求与向往展开，以东山之景为依托，展现了一种超脱世俗的生活态度。

速览

《次吉甫山居韵奉寄 其二》是明代诗人杨旦的作品，主题为淡泊、写景、超脱、抒情。东山草木亦知名，宠辱看来一缕轻。 乘兴每随流水远，寻幽常有白云迎。 遥岑过雨青浮黛，弱柳牵风翠拂缨。 识得淡中滋味好，…