和胡司谏光贞游西山 其一

译文

青草的颜色青葱翠绿，映衬着客人的衣袍，翻山越岭探寻山谷也不辞辛劳。石头旁边流动的溪水使落花漂浮而出，天边高耸的山峰拔地而起。靠着马作诗来分险韵（用冷僻难押的字做韵脚），盛在盘中的生菜是能够祛除邪毒的青蒿。这里的风光比起江南来是否要更胜一筹呢，试着来评判一下并挥毫写下吧。

注释

险韵（xiǎn yùn）

指诗句用艰僻字押韵，人觉其险峻而又能化艰僻为平妥，无凑韵之弊。

饤盘（dìng pán）

指盛放在盘中。

却邪蒿（què xié hāo）

这里指一种可以祛除邪毒的青蒿，是盘中生菜的一种。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与壮阔之美的山水画卷。诗的前两联侧重写景，首联通过'草色青青'与'客袍'的色彩搭配，描绘出一幅清新的画面，'经丘寻壑未辞劳'则体现出一种游兴之浓。颔联进一步渲染景色，'石边流水浮花出'一句动静结合，流水是动态的，浮花也是动态的，写出了溪边的灵动之美；'天外危峰拔地高'则运用夸张的手法，极言山峰之高耸，给人一种雄伟壮阔之感。颈联从写景转为写游玩中的雅事，'倚马赋诗'展现了诗人的才华与雅兴，'分险韵'更增添了赋诗的难度与趣味性，'饤盘生菜却邪蒿'则描绘出食物的特色。尾联以问句的形式，将此地风光与江南风光作比较，邀请友人评判，不仅回扣主题，也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，既有对西山景色的喜爱与赞美之情，也有与友人游玩的愉悦之情。主题思想围绕着西山之游展开，展现了游览过程中的所见所感。

速览

《和胡司谏光贞游西山 其一》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、游兴、抒情、雅趣。草色青青映客袍，经丘寻壑未辞劳。 石边流水浮花出，天外危峰拔地高。 倚马赋诗分险韵，饤盘生菜却邪蒿。 风光差胜江南否，…