和许天锡司谏过李处士山居

译文

松萝满径、松枝作门的居所自是独成一家，羡慕您高雅的心志厌弃尘世的繁华。早就听闻您高妙的言论如同纷飞的白雪般令人惊叹，小小的建筑、幽静的居所好似杜甫的浣花草堂。相约伙伴扛着锄头正要挖掘竹笋，呼唤僮仆支起鼎锅马上烹煮香茶。流连忘返不知不觉忘记了回去的路，满地都是残败的落花和幼小的乌鸦。

注释

斸（zhú）

大锄，这里引申为挖掘。

绪论

言论，在这里指李处士的言论。

幽居

幽静的居所。

纷华

繁华，富丽。

乳鸦

幼鸦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山居的环境‘萝径松关’，直接勾勒出李处士山居的清幽，同时运用对比手法，以‘自一家’和‘厌纷华’，将山居的清幽宁静与尘世的纷扰繁华相对比。颔联使用典故，‘浣花’指代杜甫的浣花草堂，以杜甫草堂的高雅来类比李处士的幽居，同时‘惊霏雪’以形象的比喻形容其绪论的精彩。颈联描写了山居生活中的具体活动，如‘斸笋’‘烹茶’，生动地展现出一种田园生活的闲适自在。从情感表达上，诗中充满了对李处士山居生活的羡慕之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。主题思想上，表达了对这种远离尘世喧嚣、高雅闲适的山居生活的向往与赞美。

速览

《和许天锡司谏过李处士山居》是明代诗人杨旦的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、羡慕。萝径松关自一家，羡君雅志厌纷华。 久闻绪论惊霏雪，小筑幽居拟浣花。 约伴荷锄方斸笋，呼僮支鼎旋烹茶。 流连不觉忘归去，…