兵要望江南 占怪第二十三 三十七

译文

铃铛和大铃，风停了却自己响起来。战鼓和号角发出雄壮的声音震天动地，这样必然战胜敌人使军队喜悦前行，簇拥着众人胜利返回。

注释

铃

用金属做成的响器，形式不一。

铎

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。读音：duó

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

拥众

簇拥众人，这里指带领众多士兵。

程

路程，这里指归程。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，直接描述铃与铎、鼓角的情况，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，传达出一种对胜利的期待与必胜的信念，通过铃铎自鸣、鼓角振地这些现象，暗示出这是胜利的征兆，让军中充满喜悦前行的氛围，表现出积极向上的情感。在意境营造上，以铃铎风息自鸣、鼓角雄声振地的画面，营造出一种充满力量和神秘色彩的军事意境。主题思想围绕军事占卜展开，认为某些自然现象是军事胜利的预示。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 三十七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、白描、积极。铃与铎，风息自然鸣。 鼓角雄声音振地，必须胜敌悦军行，拥众返回程。