寄干叔次原韵

译文

天涯漂泊以来彼此的音信稀疏，兄弟分别就像姜被变冷，思念之情绵绵无尽。就像珍贵的楚璞无人怜惜一样，自己没有才能就像庄子笔下的臭椿树一样无用。明月下孤雁惊飞，更显得孤单影只，路途遥远书信也被阻滞难达。国家的忧患正严重而不能回去，向南望着故乡只能独自徘徊犹豫。

注释

姜被（jiāng bèi）

典故名，后以‘姜被’指兄弟或兄弟之情。出自《后汉书·姜肱传》，姜肱兄弟友爱，常同被而眠。

楚璞（chǔ pú）

指楚国的璞玉，即和氏璧，这里比喻杰出的人才，因和氏璧最初无人识得，比喻自己怀才不遇。

老庄樗（lǎo zhuāng chū）

‘老庄’指老子和庄子，‘樗’是臭椿树，在《庄子·逍遥游》中有提到樗树，因其无用而不被砍伐，这里诗人用以自嘲自己没有才能。

断雁（duàn yàn）

失群的雁，孤独的大雁，常用来比喻孤独的人。

双鱼（shuāng yú）

指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

国恤（guó xù）

国家的忧患，这里指国家面临的艰难情况。

赏析

这首诗意境较为孤寂凄凉。从写作手法来看，首联‘姜被生寒思有馀’运用典故，‘姜被’的典故表达出对兄弟情谊的怀念。颔联以‘楚璞’自比，又以‘老庄樗’自嘲，借物表意，抒发自己怀才不遇的感慨。颈联通过‘月明断雁’‘水远双鱼’的景象描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围，‘断雁’‘孤影’的形象描写进一步强化了这种孤寂感，而‘双鱼滞素书’则从侧面体现出与亲人朋友难以联系的惆怅。尾联‘国恤方殷归未得，故园南望独踌躇’点明主旨，在国家忧患之际不能回归故乡，将个人的思乡之情与国家的忧患联系起来，使情感更加深沉复杂。整体表达出诗人思念兄弟、怀才不遇、孤独寂寞以及对故乡的思念，又因国难而不能归乡的复杂情感。

速览

《寄干叔次原韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为思乡情、怀才不遇、用典故、孤寂感。天涯踪迹别来疏，姜被生寒思有馀。 至宝谁能怜楚璞，非才自合老庄樗。 月明断雁惊孤影，水远双鱼滞素书。 国恤方殷归未得，…