入京不谒刘瑾又无私觌之礼调补温州有感

译文

在青天白日之下这样的行止态度，委屈自己又怎能去谄媚宦官刘瑾呢。在朝廷为官十年没有一点补益，如今一到外地任职（温州）还是有些荣光的。思念亲人顿时觉得忧愁如丝线般缠绕，知道自己报国时还两鬓未白。公正之道衰微而私下贿赂之风盛行，什么时候才能恢复旧日的典章制度呢。

注释

谒（yè）

进见，拜见，一般用于下对上、幼对长的拜访。

觌（dí）

相见，会面。

左珰（dāng）

珰，本指古代妇女戴在耳垂上的装饰品，汉代宦官充武职者，其冠用珰和貂尾为饰，后常用以指代宦官。这里指刘瑾。

麾（huī）

这里是旌旗的意思，‘一麾出守’表示出京外任太守等官职。

式微

原指国家或世族衰落，这里指公道衰落。出自《诗经·邶风·式微》‘式微式微，胡不归’。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘青天白日’的光明景象衬托自己行为的磊落，‘屈已安能媚左珰’直接表明自己不向刘瑾谄媚的高洁态度。颔联运用对比，‘十载登朝无寸补’写自己多年为官却无所建树的自谦，‘一麾出守有馀光’则表现出即使外调任职仍积极乐观的态度。颈联中‘愁成缕’将抽象的愁绪具象化，生动地写出了思念亲人的愁苦之深。在情感表达上，既有不与刘瑾同流合污的坚贞，又有对自己未能很好报国的愧疚，还有对亲人的思念。在意境营造上，‘青天白日’构建出一种开阔、光明的意境，与诗人内心的磊落相呼应。主题思想上，通过自身的经历，批判了当时私贿盛行、公道式微的官场现象，表达了对恢复旧日良好制度的期待。

速览

《入京不谒刘瑾又无私觌之礼调补温州有感》是明代诗人杨旦的作品，主题为高洁、思乡、忧国、批判。青天白日此行藏，屈已安能媚左珰。 十载登朝无寸补，一麾出守有馀光。 思亲顿觉愁成缕，报国悬知鬓未霜。 公道式微私贿盛，…