次王敬止韵

译文

接受符命之后就向着浙东前行，对于国家来说又何曾有什么重要或不重要的呢。狭小的偏僻之地百姓力量已经竭尽，而我在清冷的床榻上梦魂安宁。时光慢慢地流逝令人惊觉岁月的转换，潮水不知疲倦地涨落习惯了送往迎来。只有梅花能给我慰藉，又将春色带到这山城之中。

注释

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

蕞尔（zuì ěr）

形容小（多指地区）。

偏方

指一个狭小的地方。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

劳劳

惆怅忧伤的样子，这里形容潮水的往复不停，带有拟人化的色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘分符便向浙东行，于国何尝系重轻’运用了一种自我调侃的口吻，以‘于国何尝系重轻’表现出诗人的一种自嘲与无奈。颔联‘蕞尔偏方民力竭，萧然一榻梦魂清’通过描写地方的狭小偏僻与百姓力竭的现状，和自己一榻之上梦魂清的状态形成对比，深刻地反映出社会现实。颈联‘年光冉冉惊流转，潮信劳劳惯送迎’中，‘冉冉’‘劳劳’等叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时以年光的流转和潮信的送迎来感慨时光的匆匆与世事的无常。情感表达方面，既有对自身境遇的无奈之感，又有对百姓生活艰辛的同情。在意境营造上，通过描写地方的萧索、时光的易逝以及梅花带来的春色等景象，营造出一种清冷又不失希望的意境。主题思想上，反映了当时社会的一些状况以及诗人身处其中的复杂情感。

速览

《次王敬止韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为自嘲、同情、清冷、感时。分符便向浙东行，于国何尝系重轻。 蕞尔偏方民力竭，萧然一榻梦魂清。 年光冉冉惊流转，潮信劳劳惯送迎。 惟有梅花相慰藉，…