游雁宕山次韵

译文

不知是哪一年鬼神的斧头凿出这神奇的地方，四周的山色将衣服都染成了青色。刚刚登上极高的山峰时心中还有些害怕，刚刚脱离尘世的踪迹眼睛却格外清醒。眼前如同有一屏初开的花卉般鲜艳夺目，而双鬓还没有斑白如星。这次游历足以慰藉生平的愿望了，喝醉了斜靠在禅床之上，月光洒满庭院。

注释

雁宕（dàng）山

山名，一般指雁荡山，在浙江东南部，为著名旅游胜地，以山水奇秀闻名。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。巘，本义为大山上的小山，也泛指山峰。

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

星星

这里指头发花白的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惊险的氛围。诗中的雁宕山仿佛是一个与世隔绝的仙境，山色染衣、绝巘险峻、花卉灼灼、禅床月庭等景象组合在一起，让人感受到一种超凡脱俗的美。

从写作手法来看，首联运用设问的手法，‘鬼斧何年凿地灵’，引发读者的好奇与想象，同时以夸张的‘染衣青’来形容山色浓郁。颔联中‘乍登绝巘心犹怯’直接描写登山时的心理状态，‘刚脱尘踪眼倍醒’则是从主观感受写出脱离尘世后的清醒。颈联对仗工整，‘花卉一屏初灼灼’是视觉描写，‘风尘双鬓未星星’则是对自身状态的描述，一景一情，相互映衬。尾联直抒胸臆，表达出此次游历满足平生愿望的情感。

在情感表达上，诗人对雁宕山的景色充满喜爱与惊叹，同时也流露出一种逃离尘世的欣喜，以及愿望得到满足后的惬意。主题思想围绕着游历雁宕山的所见所感展开，展现了雁宕山景色的神奇美妙以及诗人在游历过程中的心境变化。

速览

《游雁宕山次韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、游历、欣喜、清幽。鬼斧何年凿地灵，四围山色染衣青。 乍登绝巘心犹怯，刚脱尘踪眼倍醒。 花卉一屏初灼灼，风尘双鬓未星星。 兹游足慰平生愿，…