京兆进春次王汝温韵
唱彻鸡人进土牛，司仪双引殿东头。
扇开雉尾聆天语，帘卷虾须觐帝旒。
地脉暖融春意动，日华辉映晓寒收。
皇恩浩荡先畿甸，次第和风遍九州。
扇开雉尾聆天语，帘卷虾须觐帝旒。
地脉暖融春意动，日华辉映晓寒收。
皇恩浩荡先畿甸，次第和风遍九州。
译文
鸡人报晓唱完之后，土牛被牵进（表示立春），司仪在宫殿东头引导着前行。雉尾扇打开听到天子的话语，虾须帘卷起朝拜天子的皇冠。大地的脉络暖和起来春天的意味开始萌动，太阳的光辉交相辉映早晨的寒气消散。皇帝的恩泽浩浩荡荡先降临京都地区，然后温和的春风按次序吹遍全国。
注释
- 鸡人（jī rén）
- 古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，称为鸡人。
- 土牛（tǔ niú）
- 古时立春用以迎春的土制牛。
- 雉尾（zhì wěi）
- 雉的尾羽，可制成扇子，古代帝王仪仗用品之一。
- 虾须（xiā xū）
- 帘子的别称。
- 帝旒（dì liú）
- 皇帝皇冠上的垂饰，这里指代皇帝。
- 畿甸（jī diàn）
- 京都及其附近地区。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如“扇开雉尾”对“帘卷虾须”，“地脉暖融”对“日华辉映”，使诗句结构整齐，节奏明快。在情感表达方面，充满了对皇家气象的尊崇与对皇恩浩荡的歌颂，诗中的“皇恩浩荡先畿甸，次第和风遍九州”直接表达出这种情感。在意境营造上，描绘了一幅宫廷立春时庄严肃穆又充满生机的画面，从进土牛、扇开帘卷到地脉暖、晓寒收，构建出一个秩序井然且富有希望的景象。主题思想围绕着宫廷立春仪式展开，展示皇家的威严与恩泽，同时也表达了对天下祥和的祈愿。
速览
《京兆进春次王汝温韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为宫廷诗、颂圣、立春、对仗。唱彻鸡人进土牛，司仪双引殿东头。 扇开雉尾聆天语，帘卷虾须觐帝旒。 地脉暖融春意动，日华辉映晓寒收。 皇恩浩荡先畿甸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品