游清凉山次乔宗伯韵

译文

雨后的山色在晴空中舒展开来，古老的寺庙蜿蜒曲折，小径通幽。闲暇之日偶然陪伴在诸位长辈之后，如今在佛寺之上很高兴能一同饮酒。站在高处眺望远方，诗兴满怀，壮心不已，美好的景色和美好的时节里欢乐之事众多。宾主都沉醉其中，因为久坐而互相忘却（自己的身份），用莲房盛酒，剥开青葱（当作下酒之物）。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。

上方

这里指佛寺。

莲房

即莲蓬，这里用来盛酒，体现出一种独特的意趣。

擘（bāi）

分开、剥开的意思。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅雨过天晴、古寺曲径的清幽画面，给人一种宁静而又深远的感觉，奠定了全诗淡雅闲适的基调。颔联叙述了诗人在闲暇之时与诸老相伴，在佛寺一同饮酒的情形，表现出一种悠然自得的氛围。颈联中‘凭高眺远诗怀壮’将登高望远与诗兴豪情相结合，展现出开阔的心境，‘佳景芳时乐事丛’则点明此时此地景色美好、时节佳妙且欢乐之事众多，强化了这种愉悦的氛围。尾联‘宾主相忘因坐久，莲房荐酒擘青葱’描写出宾主相忘的和谐状态以及独特的饮酒场景，富有生活情趣。

在写作手法上，首联通过描写景色起兴，自然地引出后文的叙事与抒情。全诗以叙事为主，在叙事中融入情感表达，如颔联的‘喜’字，直接表达出内心的喜悦。同时颈联通过对景与事的概括描写，丰富了诗歌的内容。

从情感表达来看，诗中表达了诗人在清凉山游玩时的闲适愉悦之情，对美好景色和欢乐聚会的陶醉之感，以及在与友人相处时的舒畅情绪。主题思想围绕着游清凉山的所见所感展开，表现出对这种悠闲自在生活的喜爱。

速览

《游清凉山次乔宗伯韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、闲适、叙事、愉悦。雨馀山色散晴空，古寺逶迤曲径通。 暇日偶陪诸老后，上方今喜一樽同。 凭高眺远诗怀壮，佳景芳时乐事丛。 宾主相忘因坐久，…