临清舣舟值雨

译文

柳林外风儿吹来，雨丝倾斜飘落，秀丽的山峰恰好被白云遮蔽。新的凉爽驱散暑气，穿透云幕，江水略微上涨，船儿移出浅滩的泥沙。众多船只像鱼群游动一样来来往往千里运输，密集的人家像蜂房的门窗一样众多。这繁华的景象值得观赏却也值得怨恨，眼中满是杂乱野花的芬芳。

注释

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。

雨脚（yǔ jiǎo）

像线一样一串串密密连接着的雨点。

云幕（yún mù）

这里指浓厚的云层，像帷幕一样。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船只。

户牖（hù yǒu）

门窗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳外风、雨脚斜、山被云遮等景象，运用白描手法勾勒出一幅富有动态感的风雨图。颔联中‘新凉散暑’写出季节交替之感，‘穿云幕’‘出浅沙’使画面具有层次感，一动一静。颈联以‘鱼贯帆樯’和‘蜂房户牖’为喻，生动形象地描绘出船只之多和人家之密集，比喻新奇而贴切。在情感表达方面，诗人开篇描绘景色，似乎是纯写景，但尾联‘繁华堪赏还堪恨’一转，由赏景的惬意转为对繁华背后复杂情感的抒发，‘恨’字表达出诗人内心矛盾的情感，可能是对繁华易逝、世事无常的感慨，也可能是对这种表面繁华背后隐藏的社会问题的不满。在意境营造上，诗中既有风雨中的山水之景的清幽意境，又有千帆往来、万家密集的热闹景象，两者相互交织，形成独特的意境。主题思想上，通过描绘临清的景色以及对繁华的复杂情感，反映出诗人对生活、社会现象的深入思考。

速览

《临清舣舟值雨》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、抒情、白描、喻象。柳外风来雨脚斜，好山刚被白云遮。 新凉散暑穿云幕，小涨移舟出浅沙。 鱼贯帆樯千里运，蜂房户牖万人家。 繁华堪赏还堪恨，…