定州行台次粹夫韵
扰扰轮蹄路四通，山川兹郡亦称雄。
麦畦过雨翻晴浪，柳径迷烟袅暮风。
景况尽收诗卷里，愁怀都付酒杯中。
行台夜锁青灯静，闲把遗编校异同。
麦畦过雨翻晴浪，柳径迷烟袅暮风。
景况尽收诗卷里，愁怀都付酒杯中。
行台夜锁青灯静，闲把遗编校异同。
译文
纷纷扰扰车轮马蹄的道路通向四方，这个郡的山川也可称得上雄伟。麦田经过雨水洗礼像翻动的晴日波浪，柳林小径烟雾迷蒙晚风吹拂袅袅娜娜。景色情状全都收入诗卷之中，忧愁的情怀都交付给酒杯之中。行台夜晚锁闭青灯寂静，悠闲地把古人遗著校对异同。
注释
- 轮蹄（lún tí）
- 车轮和马蹄，代指车马
- 称雄（chēng xióng）
- 凭借武力或特殊势力统治一方，这里指山川雄伟，有称雄的气势
- 麦畦（mài qí）
- 麦田间的小路，这里指麦田
- 迷烟（mí yān）
- 迷离的烟雾
- 遗编（yí biān）
- 前人留下的著作
赏析
从文学手法上看，首联‘扰扰轮蹄路四通，山川兹郡亦称雄’直接描绘出定州四通八达的交通和雄伟的山川，采用了白描手法勾勒出整体的环境。颔联‘麦畦过雨翻晴浪，柳径迷烟袅暮风’则是工笔细描，将麦畦经雨后如浪翻涌，柳径在暮烟中的朦胧姿态细腻地展现出来，视觉效果极佳，对仗工整，用词精妙，‘翻’‘袅’二字把景物写活。在情感表达方面，颈联‘景况尽收诗卷里，愁怀都付酒杯中’体现出诗人对眼前景色的欣赏与内心忧愁的交织，通过写诗和饮酒这两个行为来排解忧愁，这种情感的抒发较为含蓄内敛。在意境营造上，前两联描绘出一幅开阔又富有生机的定州山川图，而后两联则营造出一种静谧、略带忧愁的氛围。主题思想上，既展现了定州的地域风貌，又表达了诗人的个人情感，有对自然景色的喜爱，也有内心的忧愁。
速览
《定州行台次粹夫韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为写景、抒情、对仗、忧愁。扰扰轮蹄路四通，山川兹郡亦称雄。 麦畦过雨翻晴浪，柳径迷烟袅暮风。 景况尽收诗卷里，愁怀都付酒杯中。 行台夜锁青灯静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品