静宁行台次壁间韵

译文

惬意地在山河间尽情游历，悠然的旌旗又飘向偏远的州郡。紧急的文书催促行程匆匆，风雨却多情地把客人挽留。满林的红叶显示出秋色已深，千重翠屏般的山峦傍晚烟霭消散。古时男子志在四方，心中又何必存有一点忧愁。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

旌旆（jīng pèi）

旗帜的通称。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指公务文书。

桑弧蓬矢

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方。

胸次

胸间，心中。

赏析

从文学手法上看，首联‘百二河山惬壮游，悠悠旌旆又偏州’，以‘百二河山’的广阔与‘偏州’的偏远相对比，展现出空间的转换和行程的变化，其中‘悠悠’二字生动地描绘出旌旆飘扬的状态。颔联‘简书有限催程急，风雨多情为客留’，运用了拟人的手法，将‘风雨’赋予‘多情’的人格，与‘简书催程急’形成一种矛盾对立的关系，使诗歌充满了张力。在情感表达方面，前两联表现出诗人在公务行程中的矛盾心理，既有被简书催促的无奈，又有风雨挽留的惊喜。颈联‘红叶满林秋色老，翠屏千叠晚烟收’是写景句，通过描写红叶满林和晚烟消散后的翠屏山峦，营造出一种秋意浓郁、静谧而又略带萧瑟的意境。尾联‘桑弧蓬矢平生志，胸次何须著点愁’直接表达了诗人的志向，诗人以古时男子志在四方自比，体现出一种豁达乐观的情怀，升华了诗歌的主题，表明不应被眼前的境遇所困扰。整体来看，诗歌主题围绕诗人在静宁行途中的所见所感，既有对自然景色的描写，又有对自身境遇和志向的抒发。

速览

《静宁行台次壁间韵》是明代诗人杨旦的作品，主题为羁旅、豁达、写景、秋景。百二河山惬壮游，悠悠旌旆又偏州。 简书有限催程急，风雨多情为客留。 红叶满林秋色老，翠屏千叠晚烟收。 桑弧蓬矢平生志，…