兵要望江南 占怪第二十三 四十二

译文

没有起风，旗帜却自行飘扬起来。旗帜向前指向敌军布阵之处，那必然是我方胜利的征兆，大家要用心作战，得胜之后早日返回家乡。

注释

幷

同‘并’，表示合并、并列，读音为bìng

阵次

布阵的次序、位置。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典型的起兴手法，先描述‘风不起，旗号自飞扬’这一奇特的现象，以此引出后续关于战争胜利的征兆及对士兵的激励等内容。在情感表达方面，词中充满了对己方胜利的信心，这种信心通过旗帜飞扬的现象以及直白的表述‘必当我胜用心肠’来传达。在意境营造上，仅寥寥数语就构建出一种战前神秘而又充满希望的氛围，风未起而旗飘扬，这种违背常理的现象暗示着超自然的力量对己方的眷顾。主题思想围绕着战争胜利展开，通过占怪这一特殊的方式来鼓舞士气，反映出当时军事活动中的一种文化现象。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 四十二》是唐代诗人易静的作品，主题为占怪、军事、鼓舞士气、战前预测。风不起，旗号自飞扬。 前指敌军幷阵次，必当我胜用心肠，得胜早回乡。