次林宫保见寄留别诸公诗

译文

客居的情怀原本不会因为秋天而悲伤，德高望重的前辈毅然离开京城的时候。衰弱的凤凰空自让狂放的老者叹息，亲近海鸥难道会被海翁猜疑。人在大雁之后归来应该不算晚，春天来到梅花旁边还缺少应景的诗。他日要是用安车远道来召唤，哪能不出去追随如龙夔般的贤才呢。

注释

大老

对年高望重者的尊称。

去国

离开京都或朝廷，‘国’在这里指京城。

衰凤

比喻贤才的衰老，有不得志之感，典出《论语·微子》。

狎鸥

表示毫无机心，典出《列子·黄帝》。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

龙夔

舜时贤臣龙与夔的并称，这里指代贤才。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己客居的情怀并非为秋而悲，而是因为‘大老’离国。颔联运用典故，‘衰凤’‘狎鸥’的典故增添了诗歌的文化底蕴，且对仗工整。颈联以景语抒情，‘人归雁后’‘春到梅边’既点明了时序，又含蓄地表达出自己的心境。尾联想象未来被征召的情景，表达出一种积极入世的态度。在情感表达方面，既有对‘大老’离国的感慨，又有自身怀才不遇的喟叹，还有对未来仍有期待的乐观。在意境营造上，有秋意中的离情别绪，也有对未来的憧憬。主题思想围绕着对友人离国的感触以及自身的境遇与期望展开。

速览

《次林宫保见寄留别诸公诗》是明代诗人杨旦的作品，主题为感时伤事、用典、怀才不遇、借景抒情。客怀端不为秋悲，大老翻然去国时。 衰凤谩劳狂叟叹，狎鸥宁向海翁疑。 人归雁后应非晚，春到梅边尚欠诗。 他日安车远相召，…