过钱塘江

译文

一叶孤帆带着白雪驶过钱塘江，山峦像银色的屏风倚靠，江水荡漾着波光。水边曲折回绕，江水蜿蜒曲折，楼台高低错落，月色朦胧迷茫。船移向别的岸边，潮水刚刚上涨，寒风透过稀疏的窗棂，长夜还未尽。仕途漫长，惊叹一年将尽，归家之心随着梦境到达故乡。

注释

浦溆（pǔ xù）

水边

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格木

未央

未尽，未已。常表示长夜未尽等意

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了比喻的手法，将山比作银屏，形象地描绘出雪后山峦的洁白和静态美，同时‘孤帆带雪’勾勒出一幅孤寂冷清的画面。颔联中‘浦溆萦回江曲折，楼台高下月微茫’，通过描写江边曲折的地形和月下朦胧的楼台，进一步渲染出一种迷茫、悠远的氛围。颈联的‘舟移别岸潮初上，风透疏棂夜未央’则在写景中融入动态，潮水初涨、寒风透棂，动静结合，以景衬情。在情感表达方面，诗的前六句主要是写景，描绘钱塘江的雪景和夜景，但在尾联‘仕路悠悠惊岁晚，归心随梦到家乡’中直抒胸臆，表达出仕途漫漫，对时光流逝的惊惶以及强烈的思乡之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝迷茫的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感，由景入情，抒发仕途之人对时光和故乡的复杂情感。

速览

《过钱塘江》是明代诗人杨旦的作品，主题为思乡、写景、仕途感、孤寂感。孤帆带雪过钱塘，山倚银屏水漾光。 浦溆萦回江曲折，楼台高下月微茫。 舟移别岸潮初上，风透疏棂夜未央。 仕路悠悠惊岁晚，…