次孙谦生子诗以志喜
峭寒帘幕怯晨兴，览镜丝丝鬓雪增。
闭户何妨常谢客，开颜今喜又添曾。
德储先世钟馀庆，梦兆维熊协吉征。
谩笑老夫无所遗，吾家清白世相承。
闭户何妨常谢客，开颜今喜又添曾。
德储先世钟馀庆，梦兆维熊协吉征。
谩笑老夫无所遗，吾家清白世相承。
译文
清晨寒冷，帘幕都让人害怕早起，对着镜子看，丝丝白发又增多了。闭门谢客又有何妨，今天高兴的是家中又添人丁。孩子身上先世积下的品德即将展现，他的诞生如同梦到熊罴是吉祥的征兆。不要笑我这老头子没什么可以遗留给他的，我家清白的家风世代传承。
注释
- 峭寒（qiào hán）
- 料峭的寒意，形容寒冷。
- 晨兴（chén xīng）
- 早起。兴，起身。
- 鬓雪（bìn xuě）
- 形容鬓发斑白如雪。
- 余庆（yú qìng）
- 指先代的遗泽。出自《易·坤》‘积善之家，必有余庆。’
- 维熊（wéi xióng）
- 古人以梦中见熊罴为生男的征兆。
- 吉征（jí zhēng）
- 吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看，首联‘峭寒帘幕怯晨兴，览镜丝丝鬓雪增’，通过描写清晨寒冷、自己对镜见白发增多的景象，为后文的新生命诞生的喜悦做了铺垫，先抑后扬。情感表达方面，诗人由起初对衰老的感慨迅速转为家中添丁的喜悦，如颔联‘闭户何妨常谢客，开颜今喜又添曾’直接表达出这种喜悦之情。在意境营造上，‘峭寒帘幕’构建出一种清冷的氛围，与后面添丁的喜悦形成鲜明对比。主题思想围绕着家族新生命诞生的喜悦以及对家族传承的重视展开，诗人虽然感慨自己的衰老，但家族新生命的到来让他充满希望，同时强调家族清白家风的传承。
速览
《次孙谦生子诗以志喜》是明代诗人杨旦的作品，主题为添丁喜、家族传承、先抑后扬、衰老感。峭寒帘幕怯晨兴，览镜丝丝鬓雪增。 闭户何妨常谢客，开颜今喜又添曾。 德储先世钟馀庆，梦兆维熊协吉征。 谩笑老夫无所遗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品