趋朝

译文

满地都是寒霜但寒气还比较微弱，半窗映照月色此时天还未亮。在滚滚的红尘中走了十里路，东华门外正是残夜将尽之时。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断，这里形容路上行人和车马的纷扰状态，也有纷繁之意。

红尘

指繁华的都市或热闹的地方，这里是指早朝途中的道路。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写霜华满地、月色半窗的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出黎明前的清冷环境，为后文的叙事抒情做铺垫。在情感表达上，诗人看似平静地叙述上朝途中的所见所感，但‘寒犹薄’暗示出早朝的辛苦，‘东华门外正残更’也传达出一种疲惫感。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、寂静且略带孤寂的意境，寂静的夜色与诗人早朝途中的孤独身影相映衬。主题思想上，反映了为官之人早朝生活的不易，展现了宫廷官场生活的一个侧面。

速览

《趋朝》是明代诗人杨旦的作品，主题为早朝、清冷、叙事、疲惫。霜华满地寒犹薄，月色半窗天未明。 衮衮红尘行十里，东华门外正残更。