兵要望江南 禳厌第二十四 二

译文

军队行军的时候，正值春天并且到了春分时节。必须要用长枪排在前列才能取胜，其次要把弓弩排列在中军之中，这样决胜就必定能够听到。

注释

禳厌

禳，ráng，指祈祷消除灾殃；厌，yā，此处可理解为镇压不祥之事。这是一种古代的迷信行为，这里是词牌相关内容。

鎗

同‘枪’，qiāng，指兵器。

弓弩

gōng nǔ，弓和弩，是古代的射箭兵器。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接叙述的手法，简洁明了地阐述了行军作战时的排兵布阵策略。在情感表达方面，没有过多的情感渲染，侧重于客观的战术描述，体现出一种冷静、务实的军事态度。在意境营造上，通过对行军时令和具体兵器排列的描写，营造出一种紧张的战前氛围。主题思想围绕军事布局展开，强调了不同兵器在军队中的合理排列对战争胜利的重要性。它虽简短，但从军事角度看，具有一定的实用性和指导意义。

速览

《兵要望江南 禳厌第二十四 二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、叙事、布局、务实。军行日，春正及春分。 须用长鎗前列胜，次排弓弩在中军，决胜定须闻。