兵要望江南 禳厌第二十四 五

译文

军队行军的时候，正值凛冽的寒冬。如果出现阳气回升一个物候（冬至一阳生）的气象，就首先命令士兵刀剑向前冲锋，这样战斗就能大获全胜。

注释

凛冽

极为寒冷。凛，lǐn；冽，liè。

一阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以冬至又称‘一阳生’。

回

回升。

一候

古代以五日为一候，三候为一气。这里指节气变化中的一个物候。

全功

完全的胜利。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁明了，采用了直叙的手法。开篇直接点明行军的季节为冬天，渲染出一种寒冷、严峻的氛围。然后引入‘得气一阳回一候’这一特殊的气象现象，将自然现象与军事行动相联系，有一定的象征意义，暗示着转机的到来，这种联系自然而不突兀。在情感表达上，体现出一种积极、果断的军事指挥者的心态，充满了对战争胜利的渴望。在意境营造方面，通过寒冬与一阳回的对比，营造出一种从寒冷肃杀向希望转机的氛围。主题思想围绕军事行动展开，强调利用有利的气象条件获取战争胜利，反映了古人对战争与自然环境关系的一种认识。

速览

《兵要望江南 禳厌第二十四 五》是唐代诗人易静的作品，主题为行军、军事、直叙、祈胜。军行日，凛冽正当冬。 得气一阳回一候，首令刀剑向前冲，举战得全功。