兵要望江南 禳厌第二十四 十一

译文

凡是行军布阵，遇到甲子日、甲辰日和甲申日。这三个带甲的日子在旬日之内，前面要让天马的方位摆放正确，军队的整顿必须要认真勤勉。

注释

禳厌

禳，ráng，指祈祷消除灾殃；厌，yā，此处‘禳厌’表示一种通过特定仪式或遵循某些规则来消除军事行动中不利因素的行为。

行阵

行，xíng，指行军；阵，zhèn，指军队作战时的战斗队列，‘行阵’即行军布阵。

前驱

前，qián，驱，qū，指在前面引导，这里是说在行军布局中处于前面引领的部分要符合要求。

天马

一种军事布局中的方位概念，在古代军事文化中有特殊含义。

整顿

整，zhěng，顿，dùn，指使军队整齐有序，做好准备。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了行军布阵中关于日期和布局的要求。在情感表达方面，体现出一种严肃、认真对待军事行动的态度，没有过多的情感渲染，却传达出军事事务不容马虎的思想。在意境营造上，构建了一种行军布阵前严谨筹备的画面感，让读者仿佛看到将领们在特定日期里精心调整布局的场景。其主题思想聚焦于军事行动中的禳厌之事，也就是军事布局中的特殊讲究，反映了当时军事文化中的一部分内容。

速览

《兵要望江南 禳厌第二十四 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、直叙、严谨、行军。凡行阵，甲子甲辰申。 三个甲头旬日内，前驱天马摆令真，整顿要辛勤。