兵要望江南 禳厌第二十四 十三

译文

出兵吉利，驻扎在九天方位。各种恶事不会发生且增添喜气。更适合主将得到恩宠荣耀，怎么会有不顺之事呢。

注释

禳厌

禳（ráng），祈祷消除灾殃；厌（yā），镇压。禳厌在这里指一种通过祈祷等方式来消除灾祸不祥的行为。

顿

驻扎、停留。

乖张

不顺、不正常。

赏析

从文学手法上看，此词运用直叙的方式，简洁明快地表达观点。情感表达上充满积极乐观的情绪，传达出对扬兵出征的一种美好的祝愿与信心。在意境营造方面，通过提及‘九天方’‘喜气’‘恩光’等词汇，营造出一种祥瑞、顺遂的氛围。主题思想围绕着军事出征的吉利与否，表达了对军事行动顺利的祈愿，反映了当时人们对军事出征在心理上的期望与重视，也体现出一定的军事文化特色。

速览

《兵要望江南 禳厌第二十四 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、祈愿、乐观、直叙。扬兵吉，顿在九天方。 诸恶不成加喜气。 更宜上将见恩光，安得有乖张。