拟李白古风 其一

译文

远古之时是多么荒蛮，伏羲开辟了天地乾坤。卦象的绘制开始有了文字，器物的形象繁多且清晰地陈列。啊，到了周公孔子之时，制度完备而且淳朴。忽然遭受了灾荒厄运之年，秦朝灭亡时肆意行凶作恶。众多先王治理世事的常道，被破坏得如同尘土飞扬。低微的汉朝君臣，不学习哪里值得谈论。浅陋的儒生迎合世俗，简陋地专门承袭秦朝制度。于是使得末代之下的人，盲目地认识上古的淳朴。杞人怀着对时代的忧虑，浅陋之言又为谁诉说。

注释

邃古（suì gǔ）

远古。

庖牺（páo xī）

即伏羲，古代传说中的三皇之一。

猗欤（yī yú）

叹词，表示赞美。

姬孔（jī kǒng）

周公姬旦和孔子，代表古代的贤圣及其制度。

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家的学说，指灾荒年景和厄运。

凶嚚（xiōng yín）

凶恶愚蠢，这里指秦末的乱象。

埃坌（āi bèn）

尘土，形容破坏严重。

绵蕞（mián zuì）

亦作“緜蕞”，这里指浅陋的礼仪制度。

盲识（máng shí）

盲目地认识。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以远古洪荒的开辟起笔，采用了追叙的方式，为后文的论述做铺垫。通过列举庖牺、姬孔等人物及事迹，构建了一个历史发展的脉络，展现出宏大的历史视野。在情感表达上，诗人对秦朝灭亡时破坏先王制度表示痛心疾首，对汉代君臣不学无术、儒生的浅陋也表达了批判与不满，同时又有一种对上古淳朴制度的追念与向往之情。在意境营造上，诗中从邃古洪荒的宏大景象，到对汉代现状的描述，形成一种历史沧桑的意境。主题思想围绕着对历史发展中制度的演变、传承与破坏展开，表达了对良好制度缺失的担忧，对前代优良传统遗失的叹惋。

速览

《拟李白古风 其一》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为咏史、批判、追古、忧世。邃古何洪荒，庖牺辟乾坤。 卦画始文字，器象森昭陈。 猗欤逮姬孔，经制完以淳。 一朝罹阳九，亡秦恣凶嚚。 百王经世彝，涂…