拟李白古风 其七

译文

常常是越想取巧反而越显得笨拙，太过狡黠最终却成了痴傻之人。您看这浑浊的世间，淹没其中谁能知晓（其中道理）呢。用满筐的金钱来谋划延续后代，恨不得堆积的金钱像山丘一样高大巍峨。有追求长生不朽的想法，及时地（为此目的）争着去把握（机会）。一旦形与声（代指生命）消逝，甘愿在草莽之中沉沦。

注释

习巧（xí qiǎo）

取巧，使用手段谋取私利，这里是指人们想要通过不正当的巧妙手段达到目的。

汨没（mì mò）

淹没，这里表示沉沦、被世俗所淹没。

畴（chóu）

谁，文言文中的疑问代词。

籯金（yíng jīn）

满筐的金银，指财富。

胤（yìn）

后代，子嗣，这里指谋划后代的延续。

沦夷（lún yí）

沦落，消亡，这里表示在草莽中沉沦的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，直接阐述观点，如‘习巧每多拙，大黠还成痴’直接点明过于取巧和狡黠会适得其反的道理。在情感表达方面，诗中蕴含着对浊世的批判之情，批判世间之人汲汲于财富传承和追求长生不朽的功利与虚妄。在意境营造上，通过‘浊世’‘草莽’等词勾勒出一种浑浊、苍茫的意境。主题思想上揭示了当时社会人们价值观的扭曲，人们迷失在对财富和长生的盲目追求中，而忽略了生命真正的意义，整体格调沉郁，引人深思。

速览

《拟李白古风 其七》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为批判社会、议论、沉郁、浊世叹。习巧每多拙，大黠还成痴。 君看浊世中，汨没畴能知。 籯金计来胤，恨不丘山巍。 有生不朽图，及时忽竞持。 形声一朝谢，草…