漫兴 其二
妾有朱丝弦，少小解拈弄。
所惜知音难，深藏不轻用。
持以事夫君，和鸣奏鸾凤。
君心不余谅，顾谓作哇哄。
竽瑟古难投，良用自惭恐。
所惜知音难，深藏不轻用。
持以事夫君，和鸣奏鸾凤。
君心不余谅，顾谓作哇哄。
竽瑟古难投，良用自惭恐。
译文
我有红色的琴弦，年少时就懂得弹奏。可惜知音难觅，于是深深藏起不轻易使用。拿来侍奉丈夫，和谐奏鸣如同鸾凤和鸣。丈夫心里不体谅我，反而认为是发出蛙鸣般的噪音。古往今来竽瑟难以相和，实在是让我自己感到惭愧恐惧。
注释
- 朱丝弦（zhū sī xián）
- 红色的琴弦，这里指代自己的才情或美好的品质等。
- 拈弄（niān nòng）
- 弹奏、把玩，这里指弹奏琴弦。
- 知音（zhī yīn）
- 原指懂得音律，后泛指了解自己的人。
- 和鸣（hè míng）
- 互相应和鸣叫，多用来比喻夫妻感情和睦。
- 谅（liàng）
- 体谅、理解。
- 哇哄（wā hǒng）
- 蛙鸣，这里指粗俗、难听的声音，用来表示被贬低。
- 竽瑟（yú sè）
- 竽和瑟都是古代乐器，这里表示难以协调、难以相互理解。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。以‘朱丝弦’自比，将自己的才情、心意比作珍贵的琴弦。‘少小解拈弄’点明自己是有才能的。‘知音难，深藏不轻用’，既表达出对知音难遇的无奈，又暗示自己的才华不轻易展露。‘持以事夫君，和鸣奏鸾凤’描绘出一种理想的和谐关系，然而‘君心不余谅，顾谓作哇哄’急转直下，形成鲜明的对比，丈夫不理解，反而贬低，就像把美妙的琴音当作蛙鸣，这种对比强烈地表现出女主人公的失望与哀怨。在情感表达上，诗中深刻地表达了女主人公不被理解、才华被埋没的哀伤与痛苦，同时也流露出一种孤独感，知音难寻的怅惘。在意境营造上，通过朱丝弦、鸾凤和鸣等美好的事物与哇哄（蛙鸣）这样粗俗的意象对比，营造出一种美好被破坏的意境。主题思想主要是关于女子怀才不遇，不被理解的悲惨境遇。
速览
《漫兴 其二》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为怀才不遇、女子哀怨、比兴手法、不被理解。妾有朱丝弦，少小解拈弄。 所惜知音难，深藏不轻用。 持以事夫君，和鸣奏鸾凤。 君心不余谅，顾谓作哇哄。 竽瑟古难投，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品