漫兴 其三

译文

道路两旁花朵饱满娇艳，采来足以让人愉悦。弯弯小径的兰花芬芳，却寂静无人去采摘。它们的品质难道不相同吗？只是生长的地方差别很大啊。怎样才能寻找到隐士，在山岩的角落应当能看到他采摘（兰花）。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容花朵饱满、娇艳的样子。

采采（cǎi cǎi）

茂盛、众多的样子，这里指花朵繁茂可采。

芬芬（fēn fēn）

形容香气浓郁。

撷（xié）

采摘。

悬绝（xuán jué）

相差很大，这里指生长的环境相差很大。

岩隈（yán wēi）

山岩的角落。

掇（duō）

拾取、摘取。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过将道傍花受人采撷的热闹与曲径兰无人采摘的寂寞进行对比，深刻地表达了对幽人隐士的高洁品质如同曲径兰一般不被赏识的惋惜之情。在意境上，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围，以花喻人，道傍花象征着世俗中那些被大众追捧的事物或人，而曲径兰则代表了那些有高洁品质却被冷落的隐士。从主题思想来看，诗中表达了对世间贤才被埋没的感慨，以及对高洁隐士的敬重与向往。在情感表达方面，诗中既有对曲径兰不被赏识的同情，也有对能赏识幽人隐士之人的期待。

速览

《漫兴 其三》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为托物言志、对比、惜才、清幽。盈盈道傍花，采采足人悦。 芬芬曲径兰，寂寂无人撷。 品质岂不殊，托根有悬绝。 安得寻幽人，岩隈当见掇。