融轩

译文

一间屋子虽然说很小，但是其中却蕴藏着天下的春色。眼前都是万物共存的景象，床榻之外的人也是我的邻居。明媚的阳光使风变得温暖，温泉的水脉自然是淳厚的。嘲笑那个丢失了弓的人，他还被楚国人认为是得到了好处呢。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以小见大的手法，小小的屋子却能藏天下春，将小空间与大世界相联系，富有哲理。颔联通过描写眼前物共、榻外为邻，展现出一种豁达包容的生活态度。颈联的‘丽日风生煖，温泉脉自淳’，选取丽日、暖风、温泉等美好的自然意象，描绘出一幅温暖惬意的画面，营造出温馨、闲适的意境。从情感表达来说，诗中传达出一种乐观、豁达、包容且热爱生活的情感。主题思想上，体现了诗人对生活的积极态度，虽然身处小室，却能心怀天下，对周围事物充满善意的理解与接纳。

速览

《融轩》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为乐观豁达、以小见大、闲适意境、热爱生活。一室虽云小，中藏天下春。 眼前皆物共，榻外亦吾邻。 丽日风生煖，温泉脉自淳。 笑渠失弓者，得计楚邦人。