沈天祥宅赏莲有并头品字二种 其一

译文

这莲花应该是真正的仙人被贬谪下凡，才掉落在您家的花盆之中。并蒂的莲花像红色的肩膀下垂着，含笑含着露珠，相互翻动翠色的叶片如同舞动于回旋的风中。双头莲花就像绾好了同心结，千片花瓣妆点成一抹红色。真让赵家的亲姐妹羞愧，她们二人内心互相嫉妒而不能相通。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指仙人被贬下凡。

盎（àng）

腹大口小的盛物洗物的瓦盆。

亸（duǒ）

下垂。

赪（chēng）

红色。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

从文学手法上看，首联采用想象的手法，将莲花比作仙谪，赋予莲花超凡脱俗的身份，为全诗奠定了一种奇幻而美妙的基调。颔联运用拟人的手法，‘笑含露’‘舞回风’把莲花写得宛如娇羞含笑、翩翩起舞的少女，生动地描绘出莲花的娇艳姿态。颈联通过比喻，‘同心结’形象地写出双头莲花紧密相连的形态，‘一捻红’则从颜色和形态上细致地刻画莲花的特征。在情感表达方面，诗人对莲花的喜爱之情溢于言表，通过对莲花各种美妙姿态的描写来传达。在意境营造上，诗中构建出一个充满灵动与仙意的莲花世界，莲花或含露而笑，或随风而舞，充满了生机与美感。主题思想上，通过对莲花的赞美，展现出莲花的独特魅力以及其蕴含的美好品质，同时借莲花与赵家姊妹的对比，暗示人与人之间应像莲花一样和谐美好。

速览

《沈天祥宅赏莲有并头品字二种 其一》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。此花合是真仙谪，堕在君家盆盎中。 并亸赪肩笑含露，相翻翠袖舞回风。 双头绾就同心结，千瓣妆成一捻红。 羞杀赵家亲姊妹，…