己卯元夕

译文

九十日的春光景色处处美好艳丽，上元节的欢乐之事更是无尽无边。接连二十日的风雨过后早晨天气清爽，到了夜里月亮的光华格外圆满。时运正处在昌盛的时期确实有祥瑞之象，年老之时遇到美好的景致更加觉得可爱。酒意半酣之时握笔构思新的诗句，上天给予我在山林泉石间自在的岁月。

注释

兼旬（jiān xún）

二十天。旬，十天。

搦管（nuò guǎn）

握笔；执笔。

堪怜（kān lián）

值得怜爱、怜惜。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘九十春容’与‘上元乐事’的描写，直接铺陈出春天和上元节的美好，为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘兼旬风雨朝来爽，入夜光华分外圆’运用了对比手法，风雨过后的清爽和夜晚圆满的光华形成鲜明对比，更突出了此刻的美好。在情感表达方面，诗人表达出对眼前美好景象的喜爱之情，如‘九十春容色色妍’等句描绘出春景的美好，上元节的欢乐。同时，‘老逢佳景倍堪怜’也流露出年老之人对美好事物的珍惜之感。在意境营造上，诗中描绘了春夜的美景，有风雨后的清爽，有夜晚圆满的月亮，营造出一种清新、欢快而又略带闲适的意境。主题思想围绕着对春景和上元佳节的赞美，以及对自身处于昌期、享受林泉自在生活的满足。

速览

《己卯元夕》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为写景、欢快、闲适、节日。九十春容色色妍，上元乐事更无边。 兼旬风雨朝来爽，入夜光华分外圆。 运属昌期端有象，老逢佳景倍堪怜。 半酣搦管裁新句，…