送县大尹令子毛景润西归

译文

鄞地的山和水也是很好的游玩之处，你为什么不多停留一些时候就要回去呢？无尽的离别之情难以消散，寒冷的风中马头方向正冷风飕飕。

注释

鄞山鄞水（yín shān yín shuǐ）

鄞，指鄞地，鄞山鄞水即鄞地的山水。

销（xiāo）

在这里是消散、消除的意思。

飕飕（sōu sōu）

形容风声，这里描绘出寒风的凛冽，衬托出离别的凄凉氛围。

赏析

这首诗营造出一种离别的意境。从写作手法来看，首句通过描绘鄞地山水的可游之处，先进行铺垫，形成一种挽留友人的情境，为下文的离别之情做对比衬托。情感表达上，直接表达了对友人离去的不舍之情，‘无限别情销不尽’直白地诉说着离别的愁绪。主题思想围绕着送别展开，诗人对于友人的离开感到遗憾与不舍。整体风格较为质朴直接，以简洁的语言传达出深沉的情感，通过寒风中马首的画面，更渲染出离别的萧索与凄凉。

速览

《送县大尹令子毛景润西归》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为送别、不舍、借景抒情、质朴。鄞山鄞水亦佳游，何事君归不少留。 无限别情销不尽，寒风马首正飕飕。