咏白莲七首 其二

译文

水面上没有别的花像白莲一样洁白，它像是被玉盘托举着，露出美好的姿态。这般清幽的韵味、孤高的品格，怎肯学着漫山遍野的桃李争奇斗艳呢。

注释

擎（qíng）

向上托、举。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

个般（gè bān）

这般。

清韵（qīng yùn）

清幽的韵味。

孤标格（gū biāo gé）

孤高的品格。

赏析

从文学手法上看，首句通过对比，将白莲与其他水面之花对比，突出白莲的洁白独特。‘玉盘擎处露娟娟’运用比喻，把莲叶比作玉盘，形象地描绘出白莲所处的环境，衬托出白莲的美好姿态。在情感表达方面，全诗表达了对白莲的喜爱与赞美之情。从意境营造来看，营造出一种清幽、孤高的意境，让读者仿佛看到在平静的水面上，一朵白莲独自绽放，与周围环境相区别。主题思想上，借白莲来表达对孤高品格的崇尚，不屑于与世俗同流合污的态度。

速览

《咏白莲七首 其二》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为咏物、孤高、清幽、托物言志。水面无花白似莲，玉盘擎处露娟娟。 个般清韵孤标格，肯学漫山桃李妍。