咏白莲七首 其七

译文

显然白莲是超凡脱俗的仙品与寻常之物不同，时时随着和暖的南风送来粉质的清香。在书斋和槐树亭台这样清幽至极的地方，它远胜那些艳丽妖冶且浓妆重抹（的花卉）。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

芸馆（yún guǎn）

书斋。芸是一种香草，古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸馆。

艳冶（yàn yě）

艳丽妖冶，多形容女子容貌姿态，这里形容花卉的艳丽过度，含贬义对比白莲的淡雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘分明仙种隔寻常’采用对比手法，将白莲与寻常之物对比，突出白莲的超凡脱俗，仙种一词给白莲赋予了一种神秘的身份，提升其格调。‘时逐薰风送粉香’通过描写白莲随风送香这一动态画面，从嗅觉角度展现白莲的美好。在情感表达方面，作者对白莲充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上，‘芸馆槐亭清绝处’描绘出一种清幽雅致的环境氛围，白莲置于这样的环境中，更显其高洁。主题思想上，借对白莲的赞美，表达出对淡雅、清幽、高洁品质的向往与推崇。整体而言，这首诗简洁而生动地塑造出白莲的美好形象，以景衬物，以物寄情。

速览

《咏白莲七首 其七》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为咏物、清幽、高洁、淡雅。分明仙种隔寻常，时逐薰风送粉香。 芸馆槐亭清绝处，大胜艳冶与浓妆。