题画

译文

小僮背着锦袋走出郊野，趁着兴致悠闲地去拜访友人。满天都是秋天的气象，枫叶颜色深暗，隔着树林远远地就能听到读书的声音。

注释

奚童（xī tóng）

小僮仆。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

友生

朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘奚童背锦出郊坰，乘兴闲来访友生’，简单勾勒出小僮背着锦袋去访友的画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、惬意的情感，通过访友和听闻读书声这样的情节来体现。在意境营造上，描绘出了一幅富有秋意的郊野画面，枫叶暗暗示出秋天的萧瑟，隔林遥听读书声又增添了一份宁静致远的氛围。主题思想围绕着秋日出游访友展开，表现出对这种宁静、闲适生活的向往。

速览

《题画》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为闲适、访友、秋意、白描。奚童背锦出郊坰，乘兴闲来访友生。 秋意满天枫叶暗，隔林遥听读书声。