应聘

译文

三年来归隐卧于故乡的天地间，常常被春风引诱着走出家门。走到会稽山探寻禹穴古迹，闲坐观看东海沐浴朝阳。

注释

会稽（kuài jī）

山名，位于浙江绍兴。

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，在会稽山上，是一处古迹。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年归卧故乡云’直叙归乡时长与状态，‘卧故乡云’将故乡的天空云朵与自身的闲适状态相融合，有化抽象为具体之感。‘每被春风诱出门’运用了拟人的手法，赋予春风‘诱’人的动作，生动地写出春风的吸引力。颔联‘行到会稽探禹穴，坐看东海浴朝暾’采用了对偶的手法，‘行到’对‘坐看’，‘会稽’对‘东海’，‘探禹穴’对‘浴朝暾’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，表达了诗人归乡后的闲适自在之情，对故乡的喜爱以及对自然景观的欣赏。在意境营造上，通过‘会稽’‘禹穴’‘东海’‘朝暾’等富有地域特色和自然气息的意象，营造出一种宁静、宏大而又充满生机的意境。主题思想上，主要展现了诗人归乡后的生活状态和对故乡自然人文景观的热爱之情。

速览

《应聘》是明代诗人李坚（贞夫）的作品，主题为归乡诗、闲适、写景、拟人。三年归卧故乡云，每被春风诱出门。 行到会稽探禹穴，坐看东海浴朝暾。